Combinant les mots « montagne » (shan) et « eau » (shui), expression qui désigne le paysage, genre majeur de la peinture chinoise.